Scorpius tem os dados do meu cérebro... e não vou deixá-lo destruir o universo com isso.
Skorpijus ima znanje iz mog mozga... i ja neæu da dozvoli da njime uništi univerzum.
Ontem à noite, Darth Vader veio do planeta o Vulcan... e me falou que se não levasse Lorraine para sair, ele derreteria meu cérebro.
Sinoæ je Darth Vader došao s Vulkana... i rekao da ako ne izvedem Lorraine van, samljet æe mi mozak.
Sei que, quando eu o coloco na boca... a Matrix diz ao meu cérebro que ele é... suculento... e delicioso.
Знам да, кад је ставим у уста, Матрикс говори мом мозгу да је... сочна... и укусна.
Mas com o meu pauzinho e o meu cérebro altamente evoluído, vou criar o fogo.
Ali s mojim malim štapom i dobro razvijenim mozgom napravit æu vatru.
Desça aqui antes que um lobo negro engula o meu cérebro!
Silazi dole, pre nego što mi zid proguta mozak!
E meu cérebro é bem maior que o seu.
И мој мозак је већи од твог.
É como se colocassem um litro de ácido no meu cérebro!
Kao da mi je neko sipao litre i litre kiseline u mozak.
Um robozinho implanta um dispositivo no meu cérebro... e começa a projetar símbolos aliens como se fosse um filme de horror!
Забили су ми малог бота, дубоко у мозак, и почели да пројектују туђинске симболе као у кућном биоскопу.
Estava, só... esse filho da puta sugou o meu cérebro e plantou sua semente.
Da, bio sam. Samo-- Taj skot mi je isprao mozak, i u njemu zasadio svoje ludosti.
Sinto como se alguém tirasse meu cérebro e botasse ferver...
Kao da mi je netko izvadio mozak i skuhao ga.
Meu cérebro não se dá com a física.
Добро. Мој мозак не размишља о физици.
Alguém terá o bom senso para matar meu cérebro ou voltarei como um deles?
Hoæe li biti nekoga da ubije moj mozak ili æu postati jedan od njih?
Se ela não tivesse vacilado, seria o meu cérebro ali espalhado pelo chão da cozinha e não o dela.
Da sam samo na trenutak zastao, moj bi mozak bio rasut svuda po podu umjesto njenog!
Estamos dentro do meu cérebro agora?
Opa, sada smo u mome mozgu?
Se quiserem meu cérebro, arranjem uma sala, comprem um x-burguer e uma Coca.
Ako želite da saznate šta je bilo, onda mi kupite èizburger i kolu.
E a partir daí é uma reação em cadeia conquistei meu cérebro.
Više nema prepreka. Padnu kao domine. Koloniziram vlastiti mozak.
Se eu fosse atingido com mais força, meu cérebro poderia romper-se e vazar pelos meus ouvidos.
Kaže da je bio jaèi udarac, mozak bi mi toliko natekao da bi mi iscurio kroz uši.
Abrindo caminho até atingir o âmago do meu cérebro.
Nastavljaju da mi šapuæu u glavi.
Então se vai manipular o meu cérebro... e me fazer ver um choco gigante, então saberei que não vieram aqui negociar, e que não estão no comando.
Dakle ako ćete prčkati po mome mozgu, tako da vidim divovsku sipu... onda znam da niste ovdje poslom, i znam da niste glavni, a ja jedino poslujem...
A garota tentou invadir o meu cérebro.
Devojka mi je probala uæi u um.
Não há nada que possam fazer a um espião mais sujo ou perturbador do que meu cérebro imagina.
Ne postoji stvar koju neko može uèiti špijunu, a da je gora od onoga što moj mozak umišlja sada.
Eu não tenho um filtro entre meu cérebro e minha...
Nemam filter izmeðu mozga i... Pusti ga.
Meu cérebro nem sempre funciona direito.
Moj mozak ne radi uvek kako treba.
E mesmo que eu consiga, o que duvido muito, minha vida estará condenada pela magia que fritará meu cérebro.
Èak i ako uspem, što je potpuno neizvesno, moj život æe idalje biti osuðen na propast jer æe mi magija spržiti mozak.
Isso evita que meu cérebro rejeite meu corpo.
Спречиће мој мозак да одбаци ово тело.
Eu percebi que, apesar de Carol ter morrido, seu elemento central não morreu totalmente, mas estava vivendo com muita determinação no meu cérebro."
Shvatio sam da, iako je Kerol umrla, taj suštinski deo nje nije uopšte umro nego je veoma odlučno živeo u mom mozgu."
Entretanto, há um elo próximo e permanentemente mantido entre o corpo regulando partes do meu cérebro e meu próprio corpo.
Међутим, постоји блиска, стално одржавана веза између делова мог мозга који регулишу телесне процесе и самог мог тела.
E rapidamente meu cérebro começa a pensar, é a proporção correta de negativo para positivo no mundo.
Većina je o ubistvima, korupciji, bolestima, prirodnim katastrofama, Veoma brzo moj mozak počinje da misli da je to tačan odnos negativnog i pozitivnog u svetu.
Porque quanto mais coisas são familiares, mais coisas minhas mãos sabem como fazer, mais coisas com as quais eu posso ser feliz e ocupada quando meu cérebro não estiver mais no comando.
Jer što više stvari znam, moje ruke će znati više kako to da urade, biće više stvari koje će me usrećiti i zaposliti onda, kada mi mozak više neće funkcionisati kao pre.
Como é que um pensamento em meu cérebro pode mover coisas?
Kako je moguće da ta pomisao u mom mozgu može da pomera materijalne objekte?
É um pensamento em meu cérebro, mas ao mesmo tempo, ele está ocupado secretando acetilcolina e fazendo todo tipo de coisas, enquanto ela caminha do córtex motor até as fibras nervosas do braço.
To je misao u mom mozgu, ali u isto vreme je on zauzet izlučivanjem acetilholina i radi razne druge stvari probijajući se iz motornog korteksa dole preko nervnih vlakana u ruci.
É como se alienígenas tivessem assumido meu cérebro.
Kao da su vanzemaljci zaposeli moj mozak.
Meu cérebro está produzindo beta-amiloides agora, e o seu também.
Moj mozak ga trenutno prozvodi, kao i vaš.
Uma veia explodiu do lado esquerdo do meu cérebro.
Krvni sud u levoj polovini mog mozga je eksplodirao.
E, no curso de quatro horas, pude ver meu cérebro se deteriorar completamente com relação à capacidade de processar informações.
I tokom sledeća četiri sata imala sam priliku da posmatram kako mi moždana sposobnost obrade informacija propada.
E foi esta parte do meu cérebro que perdi na manhã em que sofri o derrame.
I to je deo mozga koji sam izgubila tog jutra kada sam doživela udar.
A luz queimava meu cérebro como um incêndio, e os sons eram tão altos e caóticos que eu não conseguia captar uma voz do ruído geral de fundo, e eu só queria fugir.
Svetlost mi je progorevala mozak kao plamen, a zvuci su bili toliko glasni i haotični da nisam mogla da razaberem glas od pozadinskog šuma i samo sam želela da pobegnem.
Nós queremos acreditar, eu quero acreditar, que há algo de especial a meu respeito, sobre meu corpo e meu cérebro, que faz de mim superior a um cão, um porco ou um chimpanzé.
Желимо да верујемо - ја желим да верујем - да постоји нешто посебно у вези са мном, са мојим телом, мозгом, што ме чини толико супериорнијим од пса или свиње, или шимпанзе.
(Risos) Meu cérebro é capaz de se concentrar totalmente em coisas que me interessam.
(Smeh) Moj mozak ima sposobnost da se jako usredsredi na ono što me interesuje.
E para testar isso, encontrei um laboratório de RM que me permitiu escanear o meu cérebro e também o cérebro de um não procratinador comprovado, para que eu pudesse compará-los.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
Meu cérebro e minha espinha estavam queimando.
Mozak i kičmena moždina su mi goreli.
Havia centenas de fotos de esqueletos de dodô na minha pasta "Projetos Criativos" – um depósito para meu cérebro, tudo o que poderia me interessar.
Sačuvao sam nekoliko stotina fotografija skeleta dodoa u svom folderu „Kreativni projekti” - to je skladište za moj mozak, sve ono što bi me moglo interesovati.
Por exemplo, se eu fizer isso, e alcançar e pegar uma maçã, um neurônio de comando motor na frente do meu cérebro vai disparar.
Na primer, ako ja uradim ovo, i posegnem i zgrabim jabuku, motorni komandni neuron u prednjem delu mog mozga će se aktivirati.
Porque imitar uma ação complexa exige que meu cérebro adote o ponto de vista da outra pessoa.
Jer da bi imitirao složen čin, mom je mozgu potrebno da usvoji tačku gledišta druge osobe.
2.7172050476074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skorpijus ima znanje iz mog mozga... i ja neæu da dozvoli da njime uništi univerzum. 